(Inter-)Kulturalität von Deutungs- und Erklärungsmustern

Mitglieder:

Prof. Dr. Lavinia Heller (Translationswissenschaft) - Sprecherin

Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki (Spanisch/Portugiesisch, Sprachwissenschaft)

JProf. Dr. Nico Nassenstein (Afrikanistik)

Prof. Dr. Annika Schlitte (Philosophie, Universität Greifswald)

Dr. Elisabeth Sommerlad (Humangeographie)

Dr. Spencer Hawkins (Translationswissenschaft)

 

Diese Arbeitsgruppe beschäftigt sich mit der Frage, wie sich der Interkulturalitätsbegriff auf das Aufeinandertreffen von unterschiedlichen Deutungs- und Erklärungsmustern beziehen lässt. Alltagstheoretische Anschauungen können hier ebenso in den Blick genommen werden wie wissenschaftliche Diskurse. Adressiert werden zum Beispiel Fragen nach der ‚Mobilität‘ und Adaptationsfähigkeit von Erklärungsmustern, deren Vergleichbarkeit sowie die Produktivität, die durch Übernahme oder Aneignung ‚fremder‘ Rahmungen entsteht. Neben einem (begriffs)theoretischen Zugang, der auch den begrifflichen Komplex der [Inter]Kultur[alität] selbst umfasst, sind empirische Forschungsansätze und historische Untersuchungen denkbar.